擁有一個(gè)好的英文網(wǎng)站，就可以讓企業(yè)在國外市場有較好的企業(yè)形象以及市場的曝光率。那么在網(wǎng)站制作中要注意哪幾個(gè)事項(xiàng)呢？

首先要知道國外瀏覽者和國內(nèi)的瀏覽者在上網(wǎng)習(xí)慣上存在很大的區(qū)別，通過對(duì)國外網(wǎng)站的仔細(xì)研究，可以很容易發(fā)現(xiàn)英文網(wǎng)站的風(fēng)格與中國網(wǎng)站的風(fēng)格是迥然不同的，相對(duì)于中文網(wǎng)站而言，英文網(wǎng)站的結(jié)構(gòu)簡單，整體的顏色搭配也很簡單。因此在建設(shè)英文網(wǎng)站的時(shí)候，要把簡潔大氣作為主要建站思路。

下面我們?yōu)榇蠹曳治鲆幌聢D片和字體的注意事項(xiàng)，與中文站不同，英文站的圖片主要是單色的、清晰的、簡單明了、形象具體的圖片為主，而不是一些花哨的圖片。字體以及字體的大小，英文網(wǎng)站和中文網(wǎng)站也存在很大的區(qū)別。中文網(wǎng)站的字體一般是“宋體”，這符合國人的習(xí)慣，但從外國瀏覽者的習(xí)慣出大，就比較適合使用“羅馬”字體；而字體的大小也一般要在10號(hào)字體左右，而不是中文網(wǎng)站中那些字體比較大的。而且在對(duì)英文文本進(jìn)行編輯的時(shí)候，從國外瀏覽者的角度來看，應(yīng)該用各家貼近他們閱讀習(xí)慣的專業(yè)性強(qiáng)一些的單詞。

大家還要注意英文網(wǎng)站要易于被google、yahoo等英美主流搜索引擎檢索到，需要在英文網(wǎng)站建設(shè)及內(nèi)容維護(hù)中遵循一系列搜索引擎優(yōu)化原則，由于涉及大量專業(yè)知識(shí)，很多英文網(wǎng)站建設(shè)服務(wù)商未能為出口企業(yè)考慮到這一點(diǎn)，導(dǎo)致英文網(wǎng)站的搜索引擎友好性差，外貿(mào)企業(yè)長期依賴投放搜索引擎廣告才能獲得用戶訪問，已經(jīng)成為影響英文網(wǎng)站建設(shè)質(zhì)量的首要問題。

另外英文站主要是針對(duì)國外用戶的，因此要使用的網(wǎng)站語言編碼應(yīng)該是國際化編碼“UTF-8”或“ISO”，以避免出現(xiàn)海外用戶在瀏覽時(shí)出現(xiàn)亂碼的情況。這種情況多發(fā)生在中英文網(wǎng)站在同一站的公司網(wǎng)站。